英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(專(zhuān)業(yè)代碼050201)

本專(zhuān)業(yè)致力于培養(yǎng)適應(yīng)我國(guó)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展及市場(chǎng)需求的高質(zhì)量、高素質(zhì)的創(chuàng)新型和應(yīng)用型人才?，F(xiàn)有“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”和“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”兩個(gè)學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，一個(gè)翻譯碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。2011年“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”被評(píng)為山東省重點(diǎn)學(xué)科，2013年獲批山東省本科高校特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)學(xué)生德智體美全面發(fā)展，掌握厚實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)和必要的相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，具備熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等基本技能和較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)能力、思辨能力、跨文化能力、實(shí)踐能力及研究能力,具有較高的人文素質(zhì)和專(zhuān)業(yè)素質(zhì)的應(yīng)用型創(chuàng)新人才。本專(zhuān)業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)寫(xiě)作、英漢-漢英翻譯、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)等專(zhuān)業(yè)核心課程。授課以語(yǔ)言技能、專(zhuān)業(yè)知識(shí)和思維訓(xùn)練為重點(diǎn)，擴(kuò)展學(xué)生的認(rèn)知結(jié)構(gòu)和復(fù)合型知識(shí)結(jié)構(gòu)，培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際意識(shí)、思辨意識(shí)和全球化的國(guó)際視野。學(xué)生畢業(yè)時(shí)能夠具備從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的人文素養(yǎng)和較強(qiáng)的語(yǔ)言表達(dá)和溝通能力，可在政府機(jī)關(guān)、外資外貿(mào)企業(yè)、教育、金融、法律、旅游、外事、研究機(jī)構(gòu)等部門(mén)工作。

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（口筆譯方向）(專(zhuān)業(yè)代碼050201)

本專(zhuān)業(yè)致力于培養(yǎng)適應(yīng)我國(guó)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展及市場(chǎng)需求的高質(zhì)量、高素質(zhì)的應(yīng)用型創(chuàng)新翻譯人才。本專(zhuān)業(yè)現(xiàn)有“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”和“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”兩個(gè)學(xué)術(shù)型碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，一個(gè)翻譯碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。2011年“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”被評(píng)為山東省重點(diǎn)學(xué)科，2013年獲批山東省本科高校特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（口筆譯方向）培養(yǎng)學(xué)生德智體美全面發(fā)展，掌握厚實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)和必要的相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，具備熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等基本技能和較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)能力、思辨能力、跨文化能力、實(shí)踐能力及研究能力,具有較高的人文素質(zhì)和專(zhuān)業(yè)素質(zhì)的應(yīng)用型創(chuàng)新人才。學(xué)生主要學(xué)習(xí)綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)、英語(yǔ)寫(xiě)作、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、交替?zhèn)髯g、英漢筆譯、漢英筆譯等專(zhuān)業(yè)核心課程。授課以英漢語(yǔ)言技能、思維訓(xùn)練和英漢語(yǔ)言及文化轉(zhuǎn)換之基本功打造為重點(diǎn)，擴(kuò)展學(xué)生的認(rèn)知結(jié)構(gòu)和復(fù)合型知識(shí)結(jié)構(gòu)，培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際和翻譯意識(shí)，特別是翻譯全球化的國(guó)際視野。學(xué)生畢業(yè)時(shí)能夠具備從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的人文素養(yǎng)和較強(qiáng)的語(yǔ)言表達(dá)和溝通能力，可在政府機(jī)關(guān)、外資外貿(mào)企業(yè)、教育、金融、法律、旅游、外事、研究機(jī)構(gòu)等部門(mén)工作。

§日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(專(zhuān)業(yè)代碼050207)

本專(zhuān)業(yè)致力于培養(yǎng)適應(yīng)我國(guó)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展及市場(chǎng)需求的高質(zhì)量、高素質(zhì)的應(yīng)用型創(chuàng)新日語(yǔ)人才。本專(zhuān)業(yè)現(xiàn)有一個(gè)翻譯碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)德智體美全面發(fā)展，掌握厚實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)和必要的相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，具備熟練的日語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯技能和較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)能力、思辨能力、跨文化能力和實(shí)踐能力，具有較高人文素質(zhì)和專(zhuān)業(yè)素質(zhì)的應(yīng)用型創(chuàng)新人才。本專(zhuān)業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)初級(jí)日語(yǔ)、中級(jí)日語(yǔ)、高級(jí)日語(yǔ)、日語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、日漢翻譯、日本近現(xiàn)代文學(xué)、日本社會(huì)與文化、日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)演講與辯論等專(zhuān)業(yè)核心課程。日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)注重對(duì)外交流，為學(xué)生提供國(guó)際化的交流平臺(tái)，每年選拔一定數(shù)量的學(xué)生赴日本、臺(tái)灣等地交流學(xué)習(xí)。學(xué)生畢業(yè)時(shí)能夠具備從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的人文素養(yǎng)和較強(qiáng)的語(yǔ)言表達(dá)和溝通能力，可在政府機(jī)關(guān)、外資外貿(mào)企業(yè)、教育、金融、法律、旅游、外事、研究機(jī)構(gòu)等部門(mén)工作。

§朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(專(zhuān)業(yè)代碼050209)

    本專(zhuān)業(yè)致力于培養(yǎng)適應(yīng)我國(guó)對(duì)外交流、國(guó)家和地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展所需的應(yīng)用型創(chuàng)新人才。本專(zhuān)業(yè)現(xiàn)有一個(gè)翻譯碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)德智體美全面發(fā)展，掌握厚實(shí)的韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)和必要的相關(guān)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，具備熟練的韓國(guó)語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯技能和較強(qiáng)的自主學(xué)習(xí)能力、思辨能力、跨文化能力和實(shí)踐能力，能在經(jīng)貿(mào)、文化、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、外貿(mào)、教學(xué)、管理、旅游等工作，具有較高的人文素質(zhì)和專(zhuān)業(yè)素質(zhì)的應(yīng)用型創(chuàng)新人才。學(xué)生主要學(xué)習(xí)初級(jí)韓國(guó)語(yǔ)、中級(jí)韓國(guó)語(yǔ)、高級(jí)韓國(guó)語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、韓國(guó)文學(xué)史、韓國(guó)語(yǔ)寫(xiě)作、韓國(guó)社會(huì)與文化等專(zhuān)業(yè)核心課程。本專(zhuān)業(yè)實(shí)行“2+2”、“3+1”韓國(guó)交換生項(xiàng)目。學(xué)生畢業(yè)時(shí)能夠具備從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的人文素養(yǎng)和較強(qiáng)的語(yǔ)言表達(dá)和溝通能力，可在政府機(jī)關(guān)、外資外貿(mào)企業(yè)、教育、金融、法律、旅游、外事、研究機(jī)構(gòu)等部門(mén)工作。