外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 (簡(jiǎn)稱“外院”)，原名“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系”，成立于2005年，下設(shè)四個(gè)專業(yè)：1、英語(yǔ)(翻譯)專業(yè)，培養(yǎng)英漢口筆譯人才。2005年開(kāi)始招生。2、商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)于2015年招生，培養(yǎng)國(guó)際貿(mào)易、跨境電商等商務(wù)類外語(yǔ)人才。3、西班牙語(yǔ)專業(yè)于2016年招生。 4、葡萄牙語(yǔ)專業(yè)于2018年開(kāi)始招生，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)有在校生共2321人(其中，英語(yǔ)專業(yè)2015級(jí)352人，2016級(jí)328人，2017級(jí)272人，2018級(jí)284人；商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)2018級(jí)284人)。  

　　師資隊(duì)伍

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院擁有一支職稱與年齡結(jié)構(gòu)合理、理論與實(shí)踐相結(jié)合的優(yōu)秀師資隊(duì)伍。現(xiàn)有專任教師約120人，其中教授12人，副教授12人，外籍專家7名。

黃國(guó)文，教授，博士生導(dǎo)師，中山大學(xué)新華學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)；教育部“長(zhǎng)江學(xué)者”特聘教授，國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家，華南農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授、博士生導(dǎo)師，華南農(nóng)業(yè)大學(xué)生態(tài)語(yǔ)言學(xué)研究所所長(zhǎng)；北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)“外研”講席教授；北京師范大學(xué)等多所學(xué)校的兼職教授。現(xiàn)任中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)英漢語(yǔ)篇分析專業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)，廣東外國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，CSSCI來(lái)源期刊《中國(guó)外語(yǔ)》主編、國(guó)際期刊Functional Linguistics聯(lián)合主編、國(guó)際期刊Journal of World Languages聯(lián)合主編, The M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series叢書(shū)聯(lián)合主編；擔(dān)任國(guó)內(nèi)外22家期刊的編委或顧問(wèn)。在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文200多篇，編撰出版了專著、教材20多部，主編國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材（“十一五”、“十二五”）3部；先后主持多項(xiàng)國(guó)家社科、省部級(jí)科研項(xiàng)目。

   廖益清，教授/博士，中山大學(xué)新華學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院執(zhí)行院長(zhǎng)，中山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)碩士生導(dǎo)師。中山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研外部主任。中山大學(xué)婦女與性別研究中心教師。國(guó)際韓禮德研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)話語(yǔ)研究專業(yè)委員會(huì)常務(wù)理事，廣州外國(guó)語(yǔ)協(xié)會(huì)常務(wù)理事。《東亞學(xué)術(shù)研究》編委。廣州市天河區(qū)第九屆人民代表大會(huì)代表。廣東省婦聯(lián)婦女研究會(huì)會(huì)員。2009年獲國(guó)家留學(xué)基金于英國(guó)劍橋大學(xué)做訪問(wèn)學(xué)者。發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇，專著、譯著和編著14本，主持和參與國(guó)家社科、教育部人文社科、省社科課題多項(xiàng)。 研究興趣：功能語(yǔ)言學(xué)、批評(píng)話語(yǔ)分析、社會(huì)性別、比較文化。開(kāi)設(shè)課程：英語(yǔ)國(guó)家文化、多維視野下的女性與性別研究、英語(yǔ)批評(píng)性閱讀、英語(yǔ)學(xué)術(shù)寫(xiě)作、現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)。

    王東風(fēng)，博士、教授、博士生導(dǎo)師，中山大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)。曾先后擔(dān)任南京大學(xué)教授、《廣州英文早報(bào)》副總編、華南師范大學(xué)教授、中山大學(xué)翻譯學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)、中山大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)中心主任、中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、教育部翻譯專業(yè)碩士學(xué)位教育委員會(huì)理事/副秘書(shū)長(zhǎng)、全國(guó)高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事及翻譯理論與教學(xué)委員會(huì)副主任、中國(guó)比較文學(xué)會(huì)翻譯研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。國(guó)內(nèi)外累計(jì)發(fā)表論文90余篇，出版專著2部、教材3部、論文集1部、文學(xué)譯著11部，主編詞典一部。主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目?jī)纱?，現(xiàn)正主持一項(xiàng)教育部重大攻關(guān)項(xiàng)目。獲省社科二等獎(jiǎng)兩次，三等獎(jiǎng)一次。

    許德金，教授，博士生導(dǎo)師，現(xiàn)任中山大學(xué)新華學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)首席教授、學(xué)科帶頭人，中山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系主任。兼任全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)協(xié)作組秘書(shū)長(zhǎng)(2014.12-2018.12)、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)四、八級(jí)考試委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試項(xiàng)目組組長(zhǎng)、北京市高校英語(yǔ)類專業(yè)教學(xué)協(xié)作委員會(huì)委員（2013.12-2017.12）、中央直屬機(jī)關(guān)青年聯(lián)合會(huì)常務(wù)委員（2015.05-2017.05）等；兼任國(guó)內(nèi)外十多所高?？妥淌凇Ｖ饕獙W(xué)術(shù)成果包括：在國(guó)內(nèi)外核心學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表論文50余篇（A&HCI 索引期刊論文2篇），專著4部，主編教材20余部（其中10部/冊(cè)入選國(guó)家十二五規(guī)劃教材）。主持完成國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)，參與國(guó)家社科重大項(xiàng)目一項(xiàng)，主持完成省部級(jí)及以上項(xiàng)目8項(xiàng)。教學(xué)和研究成果包括北京市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)1項(xiàng)、北京市教育教學(xué)成果獎(jiǎng)2項(xiàng)（集體）、北京市精品教材建設(shè)立項(xiàng)1項(xiàng)。

    常福良，中山大學(xué)新華學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院西班牙語(yǔ)專業(yè)學(xué)科帶頭人，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)西葡語(yǔ)學(xué)院教授、院長(zhǎng)、研究生導(dǎo)師。曾任教育部高校外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)西班牙語(yǔ)專業(yè)分委員會(huì)副主任委員，國(guó)內(nèi)知名西班牙語(yǔ)專家和多種評(píng)估專家，《西班牙語(yǔ)論叢》主編。代表專著有：《西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)語(yǔ)法與練習(xí)》、《西班牙語(yǔ)語(yǔ)法新編》、《西班牙語(yǔ)文學(xué)精要》、《西班牙語(yǔ)和漢語(yǔ)中的形象用法及其翻譯》、《高等學(xué)校西班牙語(yǔ)專業(yè)八考試真題與解析》，《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)聽(tīng)力教程》1-2冊(cè)等。研究興趣包括：西班牙語(yǔ)語(yǔ)法、西班牙語(yǔ)修辭、西班牙語(yǔ)翻譯。

    王鎖瑛，語(yǔ)言學(xué)博士，中山大學(xué)新華學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院葡萄牙語(yǔ)專業(yè)首席教授。目前在葡萄牙阿威羅大學(xué)任教，所授科目為中國(guó)語(yǔ)言文化及漢葡/葡漢翻譯，并任研究生導(dǎo)師。同時(shí)，擔(dān)任葡萄牙科技高教部下屬澳門(mén)科學(xué)文化中心中國(guó)語(yǔ)言文化課程的負(fù)責(zé)人及教師、葡萄牙里斯本新大學(xué)漢葡/葡漢翻譯課教師、葡萄牙茉莉花合唱團(tuán)行政團(tuán)長(zhǎng)、葡萄牙中華文化之友協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、葡萄牙歐維治基金會(huì)咨詢委員會(huì)成員等職。1999年獲澳門(mén)政府授予專業(yè)功績(jī)勛章；2014年獲中華之光——傳播中華文化年度人物。在中國(guó)和葡萄牙的雜志報(bào)刊中發(fā)表多篇文章。

    魯晏賓，中山大學(xué)新華學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院葡萄牙語(yǔ)專業(yè)學(xué)科帶頭人。目前擔(dān)任葡萄牙科學(xué)高教部下屬澳門(mén)科學(xué)文化中心中國(guó)語(yǔ)言文化課程教師；擔(dān)任葡萄牙茉莉花文化交流中心顧問(wèn)，協(xié)助組織多種語(yǔ)言文化課程（如葡語(yǔ)、漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)及書(shū)法課）并擔(dān)任葡語(yǔ)教師。主要獎(jiǎng)項(xiàng)：《簡(jiǎn)明漢葡詞典》（合著）獲上海市優(yōu)秀圖書(shū)評(píng)選二等獎(jiǎng)（1998）及第三屆國(guó)家辭書(shū)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)（1999年）。2014年獲中華之光——傳播中華文化年度人物。為葡萄牙茉莉花合唱團(tuán)發(fā)起人之一，并擔(dān)任副團(tuán)長(zhǎng)兼語(yǔ)言指導(dǎo)。為葡萄牙中華文化之友協(xié)會(huì)發(fā)起人之一（成立于2018年），并任大會(huì)主席團(tuán)主席。

　　年輕教師多有海外留學(xué)、商務(wù)英語(yǔ)、口筆譯等教育背景，主要畢業(yè)于英國(guó)蘭卡斯特大學(xué)、英國(guó)華威大學(xué)、英國(guó)約克大學(xué)、英國(guó)謝菲爾德大學(xué)、香港中文大學(xué)、香港浸會(huì)大學(xué)、法國(guó)巴黎第十二大學(xué)、北京大學(xué)、中山大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、暨南大學(xué)、華南理工大學(xué)、華中科技大學(xué)、華中師范大學(xué)等國(guó)內(nèi)外名校。

　　部分教師具有豐富的商務(wù)和口筆譯職場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)，屬雙師型人才。同時(shí)外院聘請(qǐng)了諸多企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)、精英為我們的校外指導(dǎo)老師，定期前來(lái)講座，或與專任教師同臺(tái)授課，或進(jìn)行實(shí)習(xí)指導(dǎo)。雙師型人才和校外指導(dǎo)老師為外院培養(yǎng)應(yīng)用型人才提供了保障。
  

　　人才培養(yǎng)特色

　　經(jīng)過(guò)師生共同努力，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院形成了特色鮮明、管理嚴(yán)格、就業(yè)優(yōu)勢(shì)突出的穩(wěn)健發(fā)展局面。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院旨在培養(yǎng)有品德、有內(nèi)涵、有競(jìng)爭(zhēng)力的復(fù)合型、應(yīng)用型外語(yǔ)人才?！罢Z(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)、寫(xiě)作流暢”是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的品牌要求。人才培養(yǎng)特色如下：

　　一、回歸人文教育，以文學(xué)文化為根本，以教學(xué)質(zhì)量為核心，推動(dòng)內(nèi)涵式發(fā)展。根據(jù)學(xué)生實(shí)際情況，我們制定了切實(shí)可行的人才培養(yǎng)方案：“注重通識(shí)教育，強(qiáng)化學(xué)科基礎(chǔ);形成專業(yè)特色，發(fā)揮個(gè)人特長(zhǎng);培養(yǎng)職業(yè)素養(yǎng)，增強(qiáng)實(shí)踐能力”，實(shí)施“多維滲透、課程分段、方向分流”的課程體系，本科四年采用“4個(gè)1”的培養(yǎng)模式，即1年定角色、1年重基礎(chǔ)、1年抓方向、1年抓特長(zhǎng)，4年一貫抓好綜合素質(zhì)和能力的培養(yǎng)。我們的課程設(shè)置是，第一、第二學(xué)年，主要進(jìn)行外語(yǔ)語(yǔ)言能力的基本功訓(xùn)練，聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯五個(gè)環(huán)節(jié)四個(gè)學(xué)期循序漸進(jìn)持續(xù)提升，狠抓語(yǔ)音、口語(yǔ)和寫(xiě)作;第三、第四學(xué)年，根據(jù)市場(chǎng)需求以及復(fù)合型、應(yīng)用型外語(yǔ)人才的培養(yǎng)目標(biāo)，分為商務(wù)、口筆譯兩個(gè)模塊課程。鼓勵(lì)學(xué)生在重視外語(yǔ)“聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯”等基礎(chǔ)訓(xùn)練及應(yīng)用能力提高的同時(shí)，多選修其他學(xué)科、專業(yè)課程，博雅學(xué)習(xí);敦促學(xué)生積極參加各種社會(huì)實(shí)踐，積累工作經(jīng)驗(yàn)，提高自身競(jìng)爭(zhēng)力。

　　二、以創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)，提升學(xué)生能力素質(zhì)，堅(jiān)持全人培養(yǎng)。外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)科思維，在于提高學(xué)生的語(yǔ)言能力和語(yǔ)用敏感性，同時(shí)也注重提高學(xué)生的思辨能力。人格的培養(yǎng)是教育的靈魂，也是外國(guó)語(yǔ)學(xué)院一直注重培養(yǎng)的。中山大學(xué)前校長(zhǎng)黃達(dá)人對(duì)外院畢業(yè)生的評(píng)價(jià)是“懂禮貌，很自信”。外院不斷邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名專家學(xué)者前來(lái)開(kāi)展講座，讓同學(xué)們感受學(xué)者風(fēng)范，感受國(guó)內(nèi)外前沿思想與研究，拓展知識(shí)面，培養(yǎng)學(xué)生的國(guó)際視野。

　　三、以實(shí)踐為檢驗(yàn)，以社會(huì)需求為導(dǎo)向，強(qiáng)化學(xué)生應(yīng)用能力提升。加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)體系建設(shè)是提高人才培養(yǎng)質(zhì)量的切入點(diǎn)和突破口。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的“大實(shí)踐教學(xué)觀”體現(xiàn)在以學(xué)生為主體、教師為主導(dǎo)、交際為主線的“三主一體”外語(yǔ)教學(xué)框架中，交際的主線既由外語(yǔ)語(yǔ)言輸出支撐，更由相關(guān)的專業(yè)內(nèi)容所支持，將內(nèi)容學(xué)習(xí)與語(yǔ)言學(xué)習(xí)有機(jī)結(jié)合。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院有國(guó)內(nèi)一流的同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室和實(shí)訓(xùn)基地。擁有中國(guó)日?qǐng)?bào)社廣東分社、香港德永佳集團(tuán)有限公司、美國(guó)諾特公司等一批國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀實(shí)習(xí)基地。

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的實(shí)踐教學(xué)還體現(xiàn)在豐富多彩的課外活動(dòng)、英文報(bào)紙、第二課堂、學(xué)子講壇等方面。由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)生會(huì)主辦的院報(bào)Young Explorers自2010年創(chuàng)刊以來(lái)，面向全院征稿并發(fā)行，為廣大新華學(xué)子提供了鍛煉與展示英文寫(xiě)作、稿件采編與排版設(shè)計(jì)等能力的良好平臺(tái)。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的第二課堂自創(chuàng)系以來(lái)，發(fā)展了幾大品牌賽事，如一年級(jí)的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)大賽、電影配音比賽，二年級(jí)的演講比賽、辯論賽，三年級(jí)的英文話劇之夜、英文寫(xiě)作大賽、英語(yǔ)口語(yǔ)大賽與英漢口譯大賽。優(yōu)秀人才被推薦參加國(guó)家級(jí)、省級(jí)競(jìng)賽，佳績(jī)不斷。如我校2018屆“卓越英語(yǔ)創(chuàng)新班”的王楚茵同學(xué)在廣東省“Talk Show”英語(yǔ)朗讀大賽中以92.93分排名全省第一，“卓越班”學(xué)子共有7名同學(xué)喜獲佳績(jī)。我校學(xué)子榮獲2018“外研社?國(guó)才杯”全國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作、閱讀大賽廣東賽區(qū)三等獎(jiǎng)。2018年外國(guó)語(yǔ)學(xué)院商英實(shí)踐隊(duì)伍榮獲“外研社杯”全國(guó)商務(wù)英語(yǔ)實(shí)踐大賽三等獎(jiǎng)。我院雕情貝藝社會(huì)實(shí)踐隊(duì)榮獲全國(guó)百?gòu)?qiáng)團(tuán)隊(duì)“優(yōu)秀實(shí)踐團(tuán)隊(duì)”、省級(jí)“優(yōu)秀實(shí)踐團(tuán)隊(duì)”等稱號(hào)。在2019年廣東省第六屆“聯(lián)盟杯”本科高校英語(yǔ)寫(xiě)作大賽中英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)評(píng)大賽中，關(guān)梓鍵同學(xué)榮獲英語(yǔ)專業(yè)組一等獎(jiǎng)，曾玥華同學(xué)榮獲英語(yǔ)專業(yè)組二等獎(jiǎng)，曾曉霖、溫曉琳榮獲英語(yǔ)專業(yè)組三等獎(jiǎng)，曾雯菲、林苑柔、胡婉玲同學(xué)榮獲非英語(yǔ)專業(yè)組三等獎(jiǎng)。2019年我校在全國(guó)首屆“圖書(shū)館杯”英語(yǔ)口語(yǔ)比賽中的參賽人數(shù)居全國(guó)首位，其中周泳君同學(xué)榮獲B類特等獎(jiǎng)，賴雨晴、陳詩(shī)雅同學(xué)榮獲C類一等獎(jiǎng)。外院第二課堂建設(shè)的目標(biāo)是以賽促學(xué)、以賽促用，帶動(dòng)提升全院乃至全校的外語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍。
  

　　就業(yè)前景

　　全院近三年就業(yè)率均在97%以上。整體就業(yè)質(zhì)量相對(duì)較高，用人單位反映良好，不少畢業(yè)生進(jìn)入國(guó)家機(jī)關(guān)、外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、旅游、中小學(xué)等單位，從事公共關(guān)系、國(guó)際商務(wù)、涉外管理、涉外事務(wù)以及英漢筆譯和口譯、教學(xué)培訓(xùn)等工作。每年均有畢業(yè)生升入國(guó)內(nèi)外名校進(jìn)一步深造。