外語學院前身是昆明農林學院外語教研組，始建于1958年。歷經云南農業(yè)大學外語教研室、外語部的發(fā)展和積淀，于2001年成立外語學院并開始招收英語專業(yè)本科生。辦學以來，學院秉承“開學養(yǎng)正、耕讀至誠”的大學精神和“中外互通、文理相融”的理念，培養(yǎng)了1600余名外語類人才。在職教職員工77人，其中教授5人、副教授15人，省級教學名師1人，校級教學名師1人，校級卓越教學名師1人。

學院設有英語系、東南亞語系、大學外語部、研究生公共英語教研室、翻譯碩士教研室等教學系室。其中，英語系下設英語和翻譯兩個專業(yè)，東南亞語系下設越南語、泰語和緬甸語三個專業(yè)。擁有現(xiàn)代化語言實驗室8間，其中同聲傳譯室1間、翻譯實驗室1間、虛擬現(xiàn)實外語教學應用實訓室2間、多媒體網絡教室1間及數字化多媒體教室3間。有多種網絡外語學習資源供學生自主學習。

外語學院現(xiàn)有英語翻譯碩士專業(yè)學位(MTI)授權點1個（筆譯方向），有英語、越南語、泰國語、翻譯、緬甸語5個本科專業(yè)，并開設法語和日語第二外語語種。負責全校本科生公共外語、碩士和博士研究生外語（英語、日語、法語、泰語、越南語、老撾語、緬甸語、西班牙）的教學任務。學院2010年被列為云南省首批“大學英語教學改革示范點建設單位”，2013年被列為“云南省2013年度高等學校東南亞南亞語種人才培養(yǎng)示范點建設單位”，2018年翻譯教學團隊被評為校級優(yōu)秀教學團隊。2021年英語專業(yè)獲得省級一流專業(yè)建設點。目前學院有1門省級精品課程、1門云南省高校思政示范課培育項目（外事翻譯）,2門校級黃大年式教學團隊，2門校級示范課程、3門校級一流本科課程建設。學院現(xiàn)有在校學生1000余人。學院培養(yǎng)的畢業(yè)生主要在政府機構、國際組織、跨國公司、學校和企業(yè)等行業(yè)從事公務、文秘、翻譯、教學、旅游等工作。年終就業(yè)率一直在90%以上。

近年來，學院教師在“外教社杯”全國高校外語教學大賽中屢獲佳績，其中1名獲得全國總決賽二等獎，1名獲全國總決賽三等獎，多名教師獲得云南賽區(qū)特等獎和一、二、三等獎。1名教師獲全國輔導員年度人物提名獎，1名教師獲云南省輔導員年度人物，有7項教學成果獲校級二、三等獎。學院學生參加各類比賽捷報頻傳，如互聯(lián)網+創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽獲省級銀獎1項， “21世紀杯”英語演講比賽全國總決賽先后有1人獲全國二等獎、1人獲全國三等獎， “外研社杯”全國英語演講大賽、“外研社杯” 全國英語專業(yè)辯論賽、全國大學生越南語演講大賽等比賽中先后榮獲了一、二、三等獎。

學院教師在語言文化研究、大學外語教學與實踐、大學外語教學與測試、翻譯理論與實踐、文學作品賞析等方面公開發(fā)表論文200多篇，主編、副主編和參編正式出版書籍50多部。有1項國家社科基金課題，完成和參與在研省級、校級課題40多項，參與5 項教育部和農業(yè)部的科研課題。學院教師作為云南省唯一高校參加外教社課程思政課程展示以及資源包開發(fā)，并獲得好評。

學院長期聘有來自英、美、加拿大、澳大利亞、越南、泰國等國的外教。每年都選派教師到英國、美國、泰國、越南等做訪問學者，邀請國內外本專業(yè)專家到校講學。此外，學院與泰國清邁大學、曼谷曼松德昭帕亞皇家?guī)煼洞髮W，越南河內大學、太原農林科技大學進行泰語和越南語“3+1”合作教學，每年都選派泰語和越南語專業(yè)學生赴國外相關學校學習十個月