英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(法律英語(yǔ)方向）

一、培養(yǎng)目標(biāo)

本方向面向全國(guó)，立足河北涉外法律服務(wù)領(lǐng)域需求，培養(yǎng)具有良好道德修養(yǎng)，社會(huì)和環(huán)境意識(shí)強(qiáng)的高素質(zhì)、復(fù)合型法律英語(yǔ)應(yīng)用人才；掌握寬廣的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和英美法律知識(shí)，熟悉中國(guó)法律體系；具備法律英語(yǔ)語(yǔ)言交際和服務(wù)綜合應(yīng)用能力；能勝任法庭英語(yǔ)口譯、法律英語(yǔ)筆譯；參與或代理涉外法律訴訟；進(jìn)行法律語(yǔ)篇和案例分析研究；具有較高的人文素養(yǎng)和法律文化交際能力、比較法律學(xué)習(xí)能力；具有創(chuàng)新意識(shí)和國(guó)際視野。

二、學(xué)制與授予學(xué)位

全日制本科學(xué)制4年，實(shí)行彈性修業(yè)年限，允許學(xué)生在三至六年內(nèi)完成學(xué)業(yè)。畢業(yè)審核總學(xué)分166學(xué)分，其中收費(fèi)學(xué)分155學(xué)分，免費(fèi)學(xué)分包括11學(xué)分素質(zhì)類(lèi)課程，對(duì)符合學(xué)位授予條件者授予學(xué)士學(xué)位。

三、主要課程

法律英語(yǔ)精讀、法律英語(yǔ)泛讀、法律文化、法律英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、法律時(shí)文選讀、法律筆譯、法律口譯、法律英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)與應(yīng)用、法律英語(yǔ)寫(xiě)作、合同法等。

四、就業(yè)去向：

涉外律師事務(wù)所、涉外翻譯公司、涉外企事業(yè)單位、跨國(guó)公司、商務(wù)部門(mén)、涉外法庭、涉外仲裁機(jī)構(gòu)、政府外事服務(wù)中心等。

五、專(zhuān)業(yè)特色

法律英語(yǔ)方向以英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程為基礎(chǔ)，以法律英語(yǔ)課程為主干，融合翻譯專(zhuān)業(yè)、商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)和法律專(zhuān)業(yè)的基礎(chǔ)課程為一體，屬于專(zhuān)門(mén)英語(yǔ)學(xué)科。主干課程以英語(yǔ)的法律文本為載體，培養(yǎng)學(xué)生高水平專(zhuān)業(yè)化英語(yǔ)能力、英語(yǔ)和法律知識(shí)融合的綜合能力，注重鍛煉學(xué)生涉外法律翻譯、涉外法務(wù)、涉外商務(wù)等實(shí)踐能力，培養(yǎng)急缺的復(fù)合型涉外法律翻譯、涉外法律交流、涉外法律服務(wù)、涉外法律事物、涉外法律訴訟、涉外法律仲裁和涉外法律研究等人才。